韓国の記事にテギョンさんの記事が掲載されていましたので皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳＞

 「放送死守してくれますよね？」...＜心stealer＞オク・テギョン、『ヴィンチェンツォ』視聴促す 

©tvN

俳優　オク・テギョンが『ヴィンチェンツォ』の放送死守を促した。

26日所属事務所51kは、tvN土日ドラマ『ヴィンチェンツォ』で

イケメンインターン弁護士チャン・ジュヌ役で出演中のオク・テギョンの

現場ビハインド写真を公開した。

公開された写真では、オク・テギョンは無彩色のスーツと最高のビジュアルで

チャン・ジュヌ役に完璧に変身した。完璧なビジュアルで女心をときめかせ、

美貌すらも「一生懸命」なオク・テギョンの姿を見ることができる。

特に弁護士のバッジを指し、明るい笑顔を見せるオク・テギョンの姿は

劇中の法律事務所のアイドルこと、イケメンインターン弁護士チャン・ジュヌとの

100％のシンクロ率を見せた。

先日の20日に初放送された『ヴィンチェンツォ』でオク・テギョンは、

最高のビジュアルに突拍子もない魅力を兼ね備えたインターン弁護士チャン・ジュヌの

キャラクターで、１年ぶりに成功的なお茶の間デビューを果たした。

劇中でチャン・ジュヌは、留学派出身として、上下関係問わずタメ口の時もあるが、

先輩兼指導者であるチャヨン（チョン・ヨビン）を非常に尊敬するだけでなく、

異性として恋愛感情を隠しきれない純粋さを持つ、「直球男」である。

ジュヌ特有の「しっかりしているようで実は天然」の「犬系男子」をオク・テギョン特有の

ユーモア溢れる魅力で描いた。

オク・テギョンは「『ヴィンチェンツォ』の撮影現場で、ジュヌとして過ごす時間がとても楽しい。

台本を初めて見た時から感情を隠さずに、果敢にそのままを表現できる

ジュヌの純粋さが印象的で、何事にも喜んだり、楽しむ瞬間を周りの人々と

共有する僕の姿とも似ていて、とても共感できた。」と語り、

「＜チャヨン好き＞のジュヌのキャラクターをどうすれば更に新鮮に見せられるかを

考えながら現場でもたくさんの努力をしている。

是非とも放送死守をよろしくお願いします。」と語った。

来る27日午後9時に放送される第3話では、チャヨン先輩の為ならば、

溢れる意欲で何事にも立ち向かえる準備が出来ているというジュヌが、

チャヨンと共にバベル製薬の消えた研究員を探すために活躍を見せる予定だ。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。